Júlio César

Mais do que um príncipe ou um rei de Inglaterra, Ricardo é a figura da sua própria biografia no traçado que Shakespeare lhe confere: o homem real e a ficção, os seus actos e sentimentos, as palavras que dizem longos solilóquios e são poemas líricos inventados, o poder e declínio que repres...

Júlio César quer o poder numa Cidade que sabe estar minada pela podridão, pela intriga, pela alienação. A Tragédia de Júlio César, título com que a peça nos aparece na sua primeira edição, é a tragédia de quem assume o poder sabendo que não pode ser justo quem governa um mundo injust...

A presente tradução é o resultado de escolhas particulares características de uma actividade em grande parte intuitiva, e, na sua obediência genérica a um texto que procura conciliar uma desejável rispidez na oralidade — própria do universo duro e realista de Veneza — com uma acetinada f...

Embora seja uma das peças menos representadas de Shakespeare, o enredo faz de “Cimbelino” uma história convincente de intriga. Situado na antiga Bretanha, o rei Cymbeline lamenta o sequestro de seus dois filhos cerca de vinte anos antes. Sua última filha, Imogen, casou-se secretamente com seu...

O texto não é a tradução integral de Henry VI e Richard III que Shakespeare escreveu; também não respeita a sequência do(s) texto(s) de partida; do mesmo modo Ricardo diz coisas que Richard não disse. Para dar ao discurso a coloquialidade que este espectáculo exige, abandonámos o verso e a...

Brochado. Novo. Com caderno de fotografias...

Catálogo da exposição itinerante que em Portugal foi organizada pela Gulbenkian e montada no MNAA; impresso em papel couché com tiragem de 1000 exemplares, sendo os textos traduzidos por Alexandre O’Neill e o arranjo gráfico da responsabilidade de Américo Silva. Os trabalhos em causa foram s...

Manuel Cargaleiro é Pintor, é Ceramista ninguém pode duvidar, mas o que talvez nem todos os olhos saibam ver, é, a profundidade da sua obra. Do Pintor de uma técnica perfeita, de uma medida certa, de cores raras , vai nascendo lentamente uma obra monumental que a estação da Luz veio confirmar...

...

Na segunda metade do século XX, a tapeçaria , arte milenar que é, adquiriu características de uma autêntica contemporaneidade, ao renovar-se nos seus vários aspectos, estéticos, técnicos, funcionais e presentativos. Surgem assim grandes artistas e grandes tapeceiros, redefinindo a tapeçaria...