Nobilíssima Visão

«Nobilíssima Visão // seguida de Nicolau Cansado Escritor / de Louvor e Simplificação de Álvaro de Campos / e de Um Auto para Jerusalém»

Na nota com que apresentava o volume, datada de Outubro de 75, dizia o autor: «Diferentemente da primeira edição, em que uma miscelânia de datas de feitura e talvez também de intuitos formava o livro, esta segunda edição da “Nobilíssima Visão” inclui só os poemas escritos sob esse título em 1945-46, anos que correspondem a uma leitura do “país real” topado pelo autor à saída da adolescência linda mas já desconfiada da terra em que assentara os seus projectos de poesia civil: lírica, inocente: dramática.
Naturalmente se juntam a esses versos os textos dos livros “Nicolau Cansado Escritor”, “Louvor e Simplificação de Álvaro de Campos” e “Um Auto Para Jerusalém”, escritos também de 45-46.
O que é ou como fica assim este livro, a sua forma natural de ficar, não exclui, como será óbvio, da parte do autor o ter cozido um bolo de inaguentáveis horrores: um livro trágico, que o 25 de Abril ainda não removeu e nalguns casos horrivelmente agravou, oxalá que tão só para formar o abcesso que livre o corpo da infecção geral."

O exemplar apresenta no anterrosto uma rubrica autografada "MC" que talvez fosse do próprio Cesariny, tendo em conta a sua proveniência.