Odisseia
Clique na imagem para ampliar

Odisseia

24,40 €
  • ISBN: 9789897224386
  • Depósito legal: 435172/17
  • Edição: 2018
  • Idioma: Português
  • Dimensões: 24,1x16x4,5 cm
  • Nº Páginas: 683, [5] p.
  • Tipo: Livro
  • Estado: Novo
  • Editora: QUETZAL
  • Autor: HOMERO
  • Tradutor: Frederico Lourenço
Tema: Poesia
Edição: 1ª ed

Procure o livro que tanto deseja

Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém

Pode encomendar livros em diferentes livrarias

Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido

Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda

Livrarias

Livraria Localização Estado Quantidade
Letras e Livros Leiria, Leiria Disponível -+
Snob Lisboa, Lisboa Disponível -+
Rimas e Tabuadas Braga, Guimarães Disponível -+

  • Descrição

Frederico Lourenço regressa ao texto da Odisseia e revê a sua primeira tradução, acrescentando-lhe notas importantíssimas.
A Odisseia não é apenas um dos grandes épicos da literatura grega; é também um dos pilares do cânone ocidental, um poema de rara e extraordinária beleza - e o livro que mais influência exerceu, ao longo dos tempos, no imaginário ocidental.

Quando a Ilíada e a Odisseia foram compostas, ainda não tinha sido escrita a maior parte dos livros que integram o Antigo Testamento; as duas epopeias homéricas são, para todos os efeitos, os primeiros grandes livros da cultura ocidental.
Anos depois da sua tradução inicial, Frederico Lourenço regressou ao texto e fez um criteriosa e minuciosa revisão, acrescentando ainda notas e comentários que esclarecem dúvidas sobre o texto, bem como questões de natureza linguística, geográfica ou histórica que se colocam ao leitor de hoje.

Este grande trabalho de tradução confirma Frederico Lourenço como o grande tradutor moderno do poema grego.

Livros do mesmo Autor

  • Livro Usado

    The Odyssey – Tradução de Robert Fitzgerald

    10,00 €

    The Odyssey by Homer, translated by Robert Fitzgerald (winner of the 1961 Bollingen Award for the best translation of a poem into English) Drawings by Hans Erni. ...

    Bom estado de conservação

  • Odisseia

    35,00 €

    A Odisseia homérica é, a seguir à Bíblia , o livro que mais influência terá exercido, ao longo dos tempos, no imaginário ocidental. Esta tradução da Odisseia visa colmatar uma lacuna evidente: a inexistência, em português actual, de uma tradução vertida do grego, em verso e com a máxim...

  • Livro Usado

    Odisséia

    8,00 €

    Uma das típicas edições da editora paulista, bem encadernada em tela, impressa sobre bom papel e ornada pelos desenhos a pena e tinta do conhecido ilustrador; em adaptação juvenil desta narrativa que, “bem diversa da militar Ilíada, com poucas lutas e nenhuma batalha campal, é tôda mar, mu...

    Bom estado de conservação
  • Livro Usado

    L’Odyssée (Trad. P. Jaccottet)

    7,00 €

    L'Odyssée (Trad. P. Jaccottet) - Homero...

  • Livro Usado

    Iliade (Trad. P. Mazon)

    7,00 €

    Préface de Pierre Vidal-Naquet...

Livros do mesmo Tema

Main Menu