Opiniões fortes
16,98 €
- ISBN: 978-989-641-518-1
- Depósito legal: 391851/15
- Edição: 2015
- Idioma: Português
- Nº Páginas: 314, [4] p.
- Tipo: Livro
- Estado: Novo
- Editora: Relógio D'Água
- Autor: Carvalho, Anabela Prates, Nabokov, Vladimir
- Tradutor: Leite, Carlos
Tema: Literatura Estrangeira
Colecção: Fora da Colecção
Procure o livro que tanto deseja
Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém
Pode encomendar livros em diferentes livrarias
Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido
Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda
Descrição
«Do mesmo modo, ao examinar os resultados de entrevistas tal como aparecem na página impressa, ignoro o cenário flutuante e guardo apenas a substância de base. Os meus arquivos contêm os resultados dumas quarenta entrevistas em várias línguas. Neste livro, incluíram-se apenas algumas das americanas e das britânicas. Destas, umas poucas tiveram de ser postas de lado porque, devido a uma espécie de horrível alquimia, e não meramente devido a uma boa sacudidela, a minha resposta autêntica estava tão misturada com a cor artificial do interesse humano, acrescentada pelo fabricante, que era impossível separá-la. Noutros casos não tive problemas em deixar de fora os pequenos retoques bem-intencionados (assim como as invenções jornalísticas mais mirabolantes), eliminando assim gradualmente todos os elementos de espontaneidade, toda a semelhança com uma verdadeira conversa. O produto foi transvasado por fim num ensaio de parágrafos mais ou menos bem acabados, e esta é a forma ideal que deve ter uma entrevista escrita.»
Do Prefácio