Os cadernos de Malte Laurids Brigge
20,00 €
Bom estado de conservação
- ISBN: -
- Depósito legal: -
- Edição: 1955
- Idioma: Português
- Nº Páginas: 35, 277, [2] p., [1] f. il.
- Tipo: Livro
- Estado: Usado
- Editora: Instituto Alemão da Universidade de Coimbra
- Autor: Rilke, Rainer Maria
- Tradutor: Quintela, Paulo
Tema: Literatura Estrangeira
Procure o livro que tanto deseja
Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém
Pode encomendar livros em diferentes livrarias
Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido
Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda
Descrição
Estado de Conservação
Esta primeira edição lusa foi apresentada pelo tradutor num longo prefácio em que, de passagem (e com demasiado afã...), abria a polémica, depois rapidamente abafada, com Jorge de Sena pelas críticas que este - por fácil sentença, mesmo quando não sabia, como era aqui e amiúde o caso, do que estava a falar - lhe fizera a propósito de traduções pouco anteriores. Reproduz no final uma também extensa carta de Rilke ao tradutor polaco, Witold Hulewicz, em que, a pedido dele, eram explicados com detalhe vários passos do livro – cuja seminal importância para a ficção contemporânea, com paralelo apenas no posterior The Waves de Virginia Woolf, para não falar no intermédio mas desconhecido Húmus do nosso Raul Brandão, nem será necessário salientar. Contém três gravuras em folhas extra-texto de papel couché, uma delas de um retrato a óleo do escritor.