Teatro de Oscar Wilde

«Teatro de (...) // Traduzido do inglês por Januário Leite, Prefácio de João Gaspar Simões / O Leque de Lady Windermere / Uma Mulher sem Importância / Um Marido Ideal / A Importância de Ser Severo»
Portugália Editora, Lisboa (composto e impresso na Gráfica Santelmo). In-8º de 584, [VIII] págs. Br.

Depois de defender que a literatura de Wilde, em geral, não era nada assim tão genial, Gaspar Simões terminava o seu prefácio garantindo todavia serem estas "quatro obras-primas do teatro britânico"; asseverando igualmente que Januário Leite tinha dedicado às respectivas traduções quase um ano de trabalho.