Viagem ao Tejo com Pessoa na bagagem (Parte I da Trilogia Os Indolentes do Sul)
8,00 €
Bom estado de conservação
- ISBN: 972-8594-14-3
- Depósito legal: 165041/01
- Edição: 2001
- Idioma: Português
- Nº Páginas: 106, [VI]
- Tipo: Livro
- Estado: Usado
- Editora: Granito
- Autor: Gstättner, Egyd
- Tradutor: Matos, Mário
Tema: Literatura Estrangeira
Colecção: Arte de ler
Vol: 5
Edição: 1ª ed
Procure o livro que tanto deseja
Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém
Pode encomendar livros em diferentes livrarias
Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido
Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda
Descrição
Estado de Conservação
Em carta ao tradutor português, que a isso talvez o tivesse instado, explicava o autor o subtítulo: “O título da trilogia é, aliás, uma citação original do nosso chefe do estado regional da Caríntia, Jörg Haider, proferida no contexto de um dos seus vulgaríssimos e ordinaríssimos discursos de campanha propagandística contra os estrangeiros (…) saiu-lhe assim uma expressão poética muito bonita, tanto mais se a colocarmos – como eu o faço – num contexto filosófico e se admirar – tal como eu – os indolentes do Sul”.
Quanto ao tradutor, salientava no prefácio este “olhar estrangeiro sobre a sociedade portuguesa contemporânea” e “uma Lisboa que se nos vai revelando, página após página, camada após camada, como um palimpsesto composto de múltiplos registos, de imagens, palavras e reflexões”.
Quanto ao tradutor, salientava no prefácio este “olhar estrangeiro sobre a sociedade portuguesa contemporânea” e “uma Lisboa que se nos vai revelando, página após página, camada após camada, como um palimpsesto composto de múltiplos registos, de imagens, palavras e reflexões”.