A Cathedral
16,00 €
Bom estado de conservação
- ISBN: -
- Depósito legal: -
- Edição: 1903
- Idioma: Português
- Nº Páginas: 447, [3] p.
- Tipo: Livro
- Estado: Usado
- Editora: Livraria Povense - Editora de José Pereira de Castro.
- Autor: Huysmans, Joris-Karl
Tema: Literatura Estrangeira
Procure o livro que tanto deseja
Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém
Pode encomendar livros em diferentes livrarias
Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido
Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda
Descrição
Estado de Conservação
1903 - Povoa de Varzim, Livraria Povense - Editora de José Pereira de Castro. (Typ. a vapor da Empreza Litteraria e Typographica / Rua de D. Pedro, 184 - Porto). In-8º de 447, [I], II, [IV] págs. Br.
Plausível primeira edição portuguesa do romance, dada a lume numa casa hoje pouco conhecida mas que à época publicara já de Huysmans, da mão do mesmo tradutor, «Santa Lydwina de Schiedam» e «A Caminho» (inicia a trilogia que prossegue com «A Catedral» e termina em «O Oblato», então no prelo). Vale a pena transcrever a dedicatória do tradutor a António Barroso, bispo do Porto, para que se veja como ainda no início do séc.XX se podia usar de linguagem tão barroca (a do romance é corrente...): "Singelo preito de homenagem de preexcelsas virtudes que exornam o venerando Antistite, gloria do episcopado portuguez".
Plausível primeira edição portuguesa do romance, dada a lume numa casa hoje pouco conhecida mas que à época publicara já de Huysmans, da mão do mesmo tradutor, «Santa Lydwina de Schiedam» e «A Caminho» (inicia a trilogia que prossegue com «A Catedral» e termina em «O Oblato», então no prelo). Vale a pena transcrever a dedicatória do tradutor a António Barroso, bispo do Porto, para que se veja como ainda no início do séc.XX se podia usar de linguagem tão barroca (a do romance é corrente...): "Singelo preito de homenagem de preexcelsas virtudes que exornam o venerando Antistite, gloria do episcopado portuguez".