Bucólicas
19,90 €
- ISBN: 9789897227462
- Depósito legal: 488059/21
- Edição: 2021
- Idioma: Português
- Dimensões: 21,7x15x3,2 cm
- Nº Páginas: 348 p.
- Tipo: Livro
- Estado: Novo
- Editora: QUETZAL
- Autor: VERGÍLIO
- Tradutor: Frederico Lourenço
Tema: Poesia
Procure o livro que tanto deseja
Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém
Pode encomendar livros em diferentes livrarias
Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido
Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda
Descrição
As Bucólicas são, na linha do tempo, o primeiro grande poema de Vergílio e, na realidade, os mais intraduzíveis de todos os textos poéticos. A beleza do verso vergiliano (que, em latim, é música ao nível de Mozart) evapora-se por completo noutra língua. Além da beleza do texto - que se pode dizer que inventou o «latim poético» -, trata-se de poesia de primeira água, luminosa e fundadora de uma grande tradição ocidental de expressão poética. Esta edição reproduz a sua tradução, em verso, e o original latino. Apresenta, além disso, uma preciosa introdução e notas de Frederico Lourenço.