Poemas da Torre
14,00 €
- ISBN: 9789899070196
- Edição: 12/2021
- Idioma: Português
- Nº Páginas: 90
- Tipo: Livro
- Estado: Novo
- Editora: Poética Edições
- Autor: Hölderlin, Friedrich
- Tradutor: Furtado, Maria Teresa Dias
Tema: Literatura Estrangeira, Poesia
Procure o livro que tanto deseja
Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém
Pode encomendar livros em diferentes livrarias
Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido
Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda
Descrição
Tradução, prefácio e ensaio de Maria Teresa Dias Furtado.
«O leitor apercebe-se da repetição de palavras nucleares no poema, no conjunto dos poemas e também nos poemas de Scardanelli, bem como das respectivas correspondências e contrastes. Assim vamos tomando consciência da clareza, da justeza, da densidade textual, do domínio do processo de composição poética, apesar dos aparentes estereótipos, do elevado carácter artístico dos poemas. Da sua janela para o mundo circundante, Hölderlin-Scardanelli ainda conseguiu fazer cantar a natureza e o anelo do homem por uma vida mais digna, aberta a todas as dimensões do espírito.»
Maria Teresa Dias Furtado, do prefácio
«O leitor apercebe-se da repetição de palavras nucleares no poema, no conjunto dos poemas e também nos poemas de Scardanelli, bem como das respectivas correspondências e contrastes. Assim vamos tomando consciência da clareza, da justeza, da densidade textual, do domínio do processo de composição poética, apesar dos aparentes estereótipos, do elevado carácter artístico dos poemas. Da sua janela para o mundo circundante, Hölderlin-Scardanelli ainda conseguiu fazer cantar a natureza e o anelo do homem por uma vida mais digna, aberta a todas as dimensões do espírito.»
Maria Teresa Dias Furtado, do prefácio