poetas catalães de hoje

Coimbra, 1972. (Edição da Autora da Tradução / Composto e Impresso na Tipografia Agueda, Alta Vila – Agueda). In-8º peq. de 79, [1] págs. Br.

Após «O Canto e as Armas» e «Um Barco para Ítaca», de Manuel Alegre, foi este o terceiro título publicado na colecção Poesia – Nosso Tempo, da Centelha (que o distribuiu), apesar da indicação de se tratar de uma edição da própria tradutora e responsável pela antologia, Manuela Rocha. Na sua introdução, depois de uma breve panorâmica sobre a história política e linguística, explicava ela ter optado pela poesia de protesto, por isso deixando de fora nomes como Foix, Ferrater, Alpera Leiva, Bartra ou Carner – e antologiando nesta colectânea Pere Quart, Salvador Espriu, Felix Cucurull, Joan Colomines, Xavier Amorós, Francesc Vallverdú, Isidre Molas, Miquel Bauçà, Maria del Carme Oller i Giralt, Francesc Parcerisas e Carles-Jordi Guardiola; de todos sendo apresentada uma breve notícia biográfica.