Retrato do artista quando jovem
10,00 €
- ISBN: 972-29-0618-6
- Depósito legal: 182025/02
- Edição: 2002
- Idioma: Português
- Nº Páginas: 269, [III]
- Tipo: Livro
- Estado: Novo
- Editora: Difel
- Autor: Joyce, James
Tema: Literatura Estrangeira
Colecção: Literatura estrangeira
Procure o livro que tanto deseja
Selecione a quantidade prentendida, da Livraria que mais lhe convém
Pode encomendar livros em diferentes livrarias
Coloque os seus dados de contato e finalize o seu pedido
Irá ser contatado pelos Livreiros sobre a sua encomenda
Descrição
Bastante extenso o prefácio a dois tempos de Margarido, começando por equiparar Joyce e Proust como fundadores do romance contemporâneo (isto tem muito que se lhe diga...), traçando um paralelo bio-bibliográfico entre Joyce e Pessoa e acabando a dedicar este trabalho a Mário-Henrique Leiria, com quem dizia ter discutido nos anos 50/60 os problemas que a prosa de Joyce punha aos tradutores portugueses - e sublinhando que "Deve haver no espólio de Mário Henrique algumas curtas tentativas de traduzir este romance".