Livros disponíveis no nosso catálogo

Uma pequena preciosidade literária inédita em Portugal. A história de duas amigas inseparáveis, da infância à idade adulta. Este é um romance sobre a intensa amizade que ligou Simone de Beauvoir a Zaza, Élisabeth Lacoin, que Simone conheceu quando tinha nove anos. Escrito em 1954, nar...

Pela primeira vez em Portugal, é reunida a obra teatral de Samuel Beckett, autor incontornável no panorama literário do século XX. O presente volume compila todas as peças de teatro, incluindo as peças para rádio e televisão, e um argumento para filme. Do leque de tradutores fazem parte nome...

....

COLECÇÃO TRADITORE, #10 A beleza do marido (um ensaio ficcional em 29 tangos) autora: Anne Carson tradução: Tatiana Faia edição em português capa a partir de fotografia de Ricardo Marques ISBN: 978-989-99950-7-9 n.º de páginas: 176 tiragem da 2.ª edição: 300 exemplares...

COLECÇÃO TRADITORE, #11 Última Mensagem — 100 poemas de Edwin Morgan autor: Edwin Morgan selecção: João Concha e Ricardo Marques tradução: Ricardo Marques edição bilingue (português/inglês) ISBN: 978-989-54400-6-1 n.º de páginas: 204 1.ª edição: Janeiro, 2020...

Três textos de Gertrude Stein, reunidos de forma inédita, compõem o livro A história de todos e de cada um: o romance Ida (de 1940, publicado em 1941), os poemas Catorze retratos anónimos (de 1923 e publicado em 1934, na colectânea de primeiros ensaios e retratos literários Portraits and Pray...

Nas peças de Rubén Sabbadini é recorrente, num diálogo, intrometer-se um evento aparentemente inofensivo, que desalinha ou sacode a ordem e o equilíbrio do quotidiano (há muito degastado pela repetição de um amor sem amor, ou pelos vícios perversos que têm servido para anestesiar o dia-a-d...

BAKAKAI é uma colectânea de contos cuja composição abrange um razoável período da vida literária do autor. Numa prosa hábil, mordaz, hilariante e impiedosa, o autor expõe a tensão (levada ao limite do suportável) de alguns dos seus assuntos de eleição: a obsessão irracional, a identida...

«A Grande Bebedeira , único romance de René Daumal publicado em vida do autor, começou a ser escrito em Nova Iorque, (...) em 1932-33. (...) A par da reflexão subjectiva e do desejo de transformação interior, está presente ao longo de todo o relato uma visão da sociedade da época, a sua...

GASOLINA, de Gregory Corso. É o vigésimo segundo com o selo Barco Bêbado, e o primeiro do autor a aparecer por cá. A tradução, belíssima, é da lavra de Hugo Pinto Santos; os desenhos, do camandro, são da Cecília Corujo; o texto-badana, no tom certo, coube ao Levi Condinho. Inclui prefácio...

«Os temas desatualizam-se, as tendências literárias saem de moda, os interesses dos leitores mudam, o mundo em que José Cardoso Pires viveu e escreveu já não é o nosso. O brilho da sua prosa, esse, mantém-se intacto. Graças a esse brilho, as personagens inteiras que criou (ele que muito esc...

Este livro é uma raridade, dado que é a única tradução para português do que pode ser considerado como um «antepassado distante» dos romances de cavalaria. De salientar um delicioso prefácio, que vale tanto quanto o livro, de Aquilino Ribeiro; em que explica como é que entrou em contacto c...