As pontes do Porto: história de uma paixão / Bridges of Oporto: a love story

As pontes, sendo um dos tipos de obras mais representativos da Engenharia Civil são, ao mesmo tempo, elementos que marcam a história e a vida das cidades e dos seus habitantes. Para os cidadãos, e para além do uso que lhes dão, apresentam-se como obras de arte, motivo de contemplação, tema para criações e sonhos. Acompanham o desenvolvimento das cidades, ao mesmo tempo que as impulsionam, as marcam no tempo, afirmando-se como seus símbolos emblemáticos. Do ponto de vista da engenharia, associam-se a momentos de inovação científica e avanços tecnológicos, impondo desafios crescentes do ponto de vista da sua grandeza mas também da sua simplicidade.
Esta tripla perspetiva, da engenharia civil, da história e das pessoas, atraiu o entusiasmo de Manuel Azeredo que se dedicou ao seu estudo investigando, interpretando e ligando estes diferentes pontos de vista. Acrescentou, ainda, a sua perspetiva de professor, uma das suas paixões maiores, depurando a análise até à sua apresentação nos seus aspetos essenciais, forma de se poder abarcar a complexidade do tema, a que ligou a preocupação com o cuidado do texto, os aspetos gráficos e as novas tecnologias.
Este trabalho completa-se com a contribuição da Maria Augusta, que lhe acrescentou uma componente histórica, literária e poética que reforça o casamento que perpassa por esta obra.

Bridges, being one of the most representative types of works in Civil Engineering, are, at the same time, elements that mark the history and life of cities and their inhabitants. For citizens, and beyond the use they give them, they present themselves as works of art, a reason for contemplation, a theme for creations and dreams. They accompany the development of cities, at the same time as they boost them, they mark them in time, asserting themselves as their emblematic symbols. From an engineering point of view, they are associated with moments of scientific innovation and technological advances, imposing increasing challenges from the point of view of their grandeur but also their simplicity.
This triple perspective, of civil engineering, history and people, attracted the enthusiasm of Manuel Azeredo who dedicated himself to his study, investigating, interpreting and connecting these different points of view. He also added his perspective as a teacher, one of his greatest passions, refining the analysis until its presentation in its essential aspects, a way of being able to embrace the complexity of the topic, to which he linked the concern with the care of the text, the graphic aspects and new technologies.
This work is completed with the contribution of Maria Augusta, who added a historical, literary and poetic component that reinforces the marriage that permeates this work.